ROY McMAKIN-a Door Meant as Adornment / Michael Darling

Posted by cot on 2010/01/26

ロイ マクマキンの作品集。

一言で言うとアーティストとデザイナーを行き来している様な作品を作っている人。

この本の中でなるほどなーと思った一節があるので紹介します。

“As he has said, “There is something…about setting up systems and then having to break up the system because some bit of reality, of life, gets in the way…. That delights me and interests me to no end.”

The slight shift of letters and spacing, the glitch in the system, that transforms ”a door” to “adore” is a metaphor for his dual practice as a problem-solving designer and problem-creating artist – a dichotomy that he has come to actively court and that sets him apart from so many others who veer into one realm or the other.”

つまりドア（扉）は機能的なんだけどその機能が画一的で面白くないから、一度それを壊して再構築すると愛すべき装飾になるんではないか。

デザイナーの役割って多くの場合は問題解決で、機能がきちんと働くように設計すること。アーティストの役割は逆に問題を作り出したり、浮かび上がらせたりすること。彼の作品は多くが家具なのだけれど厳格に機能美やクラフツマンシップを追求したものではなくて、何か欠陥があってそれが美しさの一つの要素になっている。

自分もデザインとアートを自由に行き来できるデザイナーでありたい。

Related Posts

• The Giving Tree（おおきな木）
• Reversible Destiny